No exact translation found for حُقُوقٌ تَبَعِيَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حُقُوقٌ تَبَعِيَّةٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esos derechos accesorios pueden incluir:
    ويجوز أن تشمل هذه الحقوق التبعية ما يلي:
  • El régimen debería disponer que, si se ha constituido eficazmente una garantía real sobre un título negociable, el acreedor garantizado tendrá también un derecho de garantía sobre los derechos accesorios vinculados al título negociable sin necesidad de un nuevo acto de transferencia.
    ينبغي أن ينص هذا القانون على أنّه إذا أنشئ حق في صك قابل للتداول، يكون للدائن المضمون أيضا حق ضماني في الحقوق التبعية فيما يتعلق بالصك القابل للتداول دون عملية إحالة جديدة.
  • Dado que la regulación de los derechos sobre la tierra depende de cada Estado, la transferencia de tierras a mujeres no se ha producido de manera uniforme en todo el país.
    وقد أدت تبعية حقوق الأرض للولاية إلى أن يتم تنفيذ نقل الأرض إلى المرأة بطريقة غير موحَّدة في جميع أنحاء القطر.
  • Suiza es favorable a ampliar el concepto de seguridad, que debe, más allá de la seguridad entre los Estados, integrar la dimensión de la seguridad humana, que ofrece un enfoque efectivo para tratar la cuestión de las armas ligeras, ya que permite vincular sus implicaciones para la seguridad, el desarrollo, la paz y los derechos humanos, así como las repercusiones humanitarias.
    تفضل سويسرا توسيع مفهوم الأمن ليذهب إلى أبعد من تحقيق الأمن بين الدول فيحتضن بُعد الأمن البشري، الذي يشكل توجهاً فعّالاً لتناول مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، من حيث أنه يجمع معاً بين آثارها على الأمن والتنمية والسلم وحقوق الإنسان وكذلك أيضاً تبعاتها الإنسانية.